Para miles de personas de Europa del Este que llegan a España aprender español es fundamental por motivos obvios. Y para ello muchos recurren a guías de idiomas con ejercicios prácticos que les permitan desenvolverse en su entorno. Lo que ha sorprendido en redes sociales ha sido uno de los ejercicios del manual ‘Español en vivo’ para ruso parlantes, en el que todas las frases contienen alguna expresión con insultos o tacos.
Lo cierto es que la publicación no ha dejado indiferente a nadie, y no solo por las frases, sino por algún que otro contenido más de este libro.
El ejercicio REAL de un libro ucraniano para aprender español.
— Ooh la (@heconstela) 18 de noviembre de 2018
Llevo 15 minutos llorando y aplaudiendo como una foca histérica pic.twitter.com/2WzA7C8bnX
Y mi favorita: Number 9 pic.twitter.com/ehkMAQinK5
— Ooh la (@heconstela) 19 de noviembre de 2018